[글쓴이:] gerd